For the LGBTQ+ community, family building involves taking (a LOT of) extra financial, logistical, and emotional steps along the way.